チャイナ発見伝

中国留学生活の「?」と「!」を振り返る

留学中のごはん_02 テイクアウト編


 

テイクアウトは直でビニール袋

持ち帰りは、基本なんでも直でビニール袋に入れてくれました。

地域によって違ったりするんでしょうか。

f:id:taki_2021:20211128182453j:plain

近所で唯一のパン屋さん買った謎パン達。これは序の口です。

色々なものをテイクアウトしてきたので、以下に載せていきます。

 

手軽にいただく手抓餅

f:id:taki_2021:20211128182513j:plain

これは屋台で売ってる手抓餅。葱抓餅とも呼ばれる台湾のB級グルメです。

しょっちゅうテイクアウトしていました。

中の具材は、自分の好きなものを選べます。クレープみたいに作ります。

 

お持ち帰り、中国語でなんて言えばよい?

中国語では、

打包(dǎ bāo)=包んで持ち帰る

带走(dài zǒu)=持っていく

とか言いいます。

中国語の説明は、このサイトに詳しいみたいです。

www.imasugu-chinese.net

 

まだまだ続くよ、お持ち帰り写真

何でもビニール袋という文化は、私に衝撃をもたらしました。「!」という気持ちで撮った写真を載っけます。

f:id:taki_2021:20211128182629j:plain

これも近所で唯一のパン屋さんで購入した謎パン。

f:id:taki_2021:20211128182700j:plain

辛くあえたモヤシを挟んだパン……?

f:id:taki_2021:20211128182737j:plain

多分ですが、ゴマ団子。

f:id:taki_2021:20211128182818j:plain

スイカにバナナ。

f:id:taki_2021:20211128182843j:plain

四川名物の辣子鸡块(辣子鶏塊)。鶏肉を辛くあえて炒めたやつです。

f:id:taki_2021:20211128182904j:plain

これは、盖饭。日本でいう丼ものです。

f:id:taki_2021:20211128182924j:plain

青島ビールです。青島ビール博物館の周辺で売ってました。

丼もの、ビールもビニール袋でいけます。万能袋、素晴らしいです。

 

以上